在翁根的Lauberhorn滑雪比赛

世界上最快,最长,最难的速降滑雪比赛

当Lauberhorn 滑雪比赛在一月举行时,成千上万的滑雪爱好者将划定的区域变成一个热闹非凡的聚会。自1930年以来,由FIS组织的滑雪比赛每年都在翁根举行。它是高山滑雪世界杯的经典比赛之一,被认为是世界上最难的速降滑雪比赛。关于比赛还有很多让人兴奋的传说。

在冰冷的环境

为FIS世界杯比赛准备的滑雪斜坡不推荐给普通滑雪者,无论他们多么有经验。那是因为这些场地几乎是由冰组成而不是雪。如果你在这没有控制好你的滑雪板,你会经历一个可怕的快速下滑过程直到安全网。。这甚至让专业人士都感到紧张。毫不奇怪,他们甚至会屏住呼吸,直到冲过终点线。

卡尔·莫利托,本地的破纪录者

还有一个有趣的故事是‘莫利’,他是瑞士滑雪史上最伟大的人物之一 他于1920年出生在翁根,父亲是鞋匠还拥有一家体育用品商店。在13岁时,他参加了少女峰滑雪跳台比赛,从此一举成名。在1939年,他赢得了世界上最具挑战性的赛道Lauberhorn滑雪比赛的冠军,并且领先9秒。他的记录引起了全国各地的关注,每个人都在问“他是怎么做到的”?‘

在Lauberhorn比赛中六次获胜

随着其他的成功,莫利托继续在1940年,42年,43年,45和47年又赢得五次Lauberhorn比赛,总共六次获胜,他是无可争议的记录保持着。但是,有关他第一次获胜的秘密困扰着莫利一直到老。人们认为他可能抄了近路,但没有证据证明这一点。后来,在接受一次杂志的采访中,这位冠军终于说出了他的秘密:比赛的前一晚,他的乡村滑雪教练和他的学生们在Staubbachbankli 小屋附近的赛道为他踩下了一条捷径。所以,莫利的确使用了他的非官方‘私人滑道’。但结果证明它太窄了:只有一个滑板的宽度,他几乎没有空间减速。他的速度非常快,他害怕极了,当他又重返滑雪道向前滑行150米的时候他摔倒了。但他非常幸运:当他再次站起来的时候,他的滑雪板正指向终点线。所以,他几次推杆并以9秒领先,终于到达了终点线。

后来,在他的滑雪生涯成功后,莫利继承了父亲的工作,并继续经营体育用品商店。从1952年起,他开始担任滑雪俱乐部主席,并担任了35年的Lauberhorn比赛的赛事总监。这个体育传奇人物与2014年在格林德瓦德去世,享年94岁。

Sunstar翁根酒店也是Lauberhorn比赛的发烧友

我们在翁根的东家也是这起年度体育赛事的忠实粉丝!酒店餐厅的三个不同区域均以部分赛道命名,并且可以看到一些著名滑雪运动员的签名照。

想加入这个令人激动的时刻吗?

下一届的Lauberhorn滑雪比赛将会在 2020年1月17日—19日在翁根举行

更多的信息可以在这里找到

WWW.LAUBERHORN.CH